交流計劃

交換計劃

書院提供為期一學期或一年的交換生計劃讓同學擴闊國際視野並體驗風土人情。

交流

多元化的短期交流活動讓同學善用閑暇遊歷世界各地,接觸異地文化。

其他

Global Learning Award Scheme, iTeam and Mingle Fund

  • 交換院校
  • 申請方法
  • 重要日子
  • 奬助學金
  • Global Learning Award Scheme
  • iTeam and Mingle Fund

澳洲 (1)
  • Monash University

上學期 / 下學期

See below for course information:
http://monash.edu.au/pubs/handbooks/

See below for course restrictions:
https://www.monash.edu/study-abroad/inbound/academic-advising/academic-considerations

Remarks:

(1) University accommodation is available on all Monash campuses except Parkville and Caulfield. Monash will email student with instructions about accommodation options and how to apply online for on-campus accommodation. See https://www.monash.edu/accommodation/accommodation/on-campus-options for information on accommodation.
(2) Students are required to purchase the compulsory Overseas Student Health Cover (OSHC).
(3) Orientation is compulsory. Students should advise Monash Abroad if they are unable to arrive by orientation commencement. Late arrival will be subject to strict faculty approval and students arriving late without formal faculty permission will not be allowed to enrol and therefore, their program will be voided.
(4) Webpage for exchange students:https://www.monash.edu/study-abroad/inbound

加拿大 (1)
  • Mount Allison University

Fall term (Sept. – Dec.), Winter term (Jan.-April)

All disciplines are available provided students have taken appropriate pre-requisites at home university

On-campus accommodation is guaranteed.

Course information can be found here:
https://mta.ca/academic_calendar/22-23/calendar_acad_prog_sep_2022-23.pdf

Remarks:

  1. Student selected to go on exchange in Mount Allison University will be given HKD50,000 exchange scholarship by our College. No extra application is needed.

  2. As suggested by the Mount Allison University, students going on exchange in Fall Term is better because of the weather.

捷克 (1)
  • Prague University of Economics and Business

2nd term

• Finance and Accounting
• International Relations
• Business Administration
• Informatics and Statistics
• Economics

Programme website: https://exchange.vse.cz/

丹麥 (1)
  • Technical University of Denmark

2nd Term

Course catalogue for exchange students: https://www.dtu.dk/english/education/incoming-students/exchange/choosing-courses

For Faculty of Engineering and Faculty of Science students only

(1) All courses are open to exchange students. Students have to fulfill prerequisites to enter courses
(2) Most of the undergraduate level courses are taught in Danish
(3) Students attend the exchange programme at DTU’s Lyngby Campus
(4) Programme website: https://www.dtu.dk/english/Education/Incoming-students/Exchange

Not suitable for students who plan to apply for credit transfer from the institution in order to graduate in 2023-24.

芬蘭 (1)
  • Tampere University

1st Term

• Communication Sciences
• Education
• Life Sciences
• Management
• Natural Sciences
• Social Sciences

Medicine courses are not open to exchange students

Remarks:

(1) Most courses are conducted in English, some in Finnish: https://www.tuni.fi/en/study-with-us/exchange-studies/courses-for-exchange-students-at-tampere-universities#show-former-university-of-tampere-current-city-centre-and-kauppi-campuses–id2232

(2) Students attend the exchange programme at the City Centre Campus.

德國 (1)
  • Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg

2nd term

All except medicine, molecular medicine, dentistry, pharmacy, psychology, liberal arts and sciences (University College Freiburg) and international master programmes

Exchange programme: https://www.studium.uni-freiburg.de/en/counseling/exchange-programs-and-studying-abroad/freiburg-global-exchange/application-for-the-university-of-freiburg-global-exchange?set_language=en

Courses available in a particular academic term: http://www.uni-freiburg.de/go/vvz

Remarks:

(1) Approximately 85% of courses are conducted in German while 15% are in English
(2) German requirement: Level A2 or higher (Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)) (completed at least 200 hours of German class)

意大利 (1)
  • Universita Commerciale L. Bocconi

2nd Term

• Accounting
• Decision Sciences
• Economics
• Finance
• Marketing
• Management
• Policy Analysis and Public Management

Course information: https://www.ir.unibocconi.eu/coe

Remarks: 

Not for Faculty of Law students

(1) Courses are taught in Italian or English
(2) Undergraduate students can select courses at the undergraduate level only (codes 30xxx and some 50xxx)
(3) A crash Italian language course is offered at the beginning of each term (Fee: 160 Euro)

中國 (1)
  • Zhejiang University

2nd term

See below for course information:
http://jwbinfosys.zju.edu.cn/default2.aspx

Below courses are NOT open to exchange students:
– Medicine
– Industrial design
– Architecture
– Urban planning
– Fine art
– Sports education related courses
– Chu Kochen Honors College

Remarks:
(1) Not open to final year students.
(2) Only open to Year 1 and Year 2 students of 4-year curriculum.
(3) If you are a Year 3 student of 4-year curriculum, you are eligible to apply only if you agreed to extend your study for at least one Term and your expected Graduation Date will be after 31 July 2023.
(4) For local students holding Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents only.
(5) Good knowledge of Putonghua is required.
(6) Most of the regular courses are taught in Putonghua.
(7) Students have to purchase Health Insurance by themselves.
(8) Scholarships offered by the Ministry of Education might be available for local students.

墨西哥 (1)
  • Tecnologico de Monterrey

2nd term

Only the Tec21 model will be offered (course catalog at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CMSkFbk1addQKG2i5LsYV8deY3fpnrSHCkZvYf3NFLw/edit#gid=0)

Management and Finance, Humanities and Social Sciences, Engineering and Architecture, I.T. and Electronics

http://studyinmexico.mty.itesm.mx/academic.php

Health and medical courses will require approval from the faculty and international office

Remarks: 
(1) Special programs designed for international students such as internship programs and volunteer social work may be available.
(2) On-campus or host family accommodation options available.

荷蘭 (1)
  • University of Groningen

2nd Term

Not for Faculty of Law students
• Arts
• Behavioural and Social Sciences
• Economics and Business
• Mathematics and Natural Sciences
• Spatial Sciences
• Philosophy
• Theology and Religious Studies

Law is not open to exchange students

Programme webpage: https://www.rug.nl/education/exchange/

Remarks: 

(1) Courses are taught in Dutch and English

(2) Not suitable for students who plan to apply for credit transfer from the institution in order to graduate in 2022-23.

新加坡 (1)
  • National University of Singapore

2nd Term

See below for course information:
http://www.nus.edu.sg/registrar/docs/info/prospective-students—non-graduating/ng-modules.pdf
https://nusmods.com/timetable/sem-1

For module constraints and restrictions, please refer to the following:
http://www.nus.edu.sg/registrar/docs/info/prospective-students—non-graduating/non-graduating-module-restrictions.pdf

Note:
There are only very limited modules offered by Saw Swee Hock School of Public Health for exchange students. Students are encouraged to consider taking modules from other faculties/Schools.

Remarks:

(1) Not for Faculty of Business Administration students
(2)  Not open to Singaporean and Malaysian citizens.
(3) Students must take up the compulsory NUS Health and Insurance Scheme (HINS) which is included in the Miscellaneous Student Fees.
(4) Business and Law exchange are by invitation only.
(5) Students are recommended to be flexible with the courses they take while at NUS.
(6) On-campus accommodation is not guaranteed, see http://nus.edu.sg/osa/student-services/hostel-admission/non-graduating/application-guide for details on Housing Application Guide.
(6) Students in their graduating year or are scheduled to complete their final year project are not preferred.
(7) Students who have been accepted to NUS will receive instructions via email for the Student’s Pass application.
(8) For details of the programme, please refer to http://www.nus.edu.sg/registrar/prospective-students/non-graduating/coursework.

瑞典 (1)
  • Uppsala University

2nd Term

Available Discipline: All but Medicine

(1) Course information: http://www.uu.se/en/admissions/exchange/course/
(2) Prerequisites for enrollment in Business courses vary considerably. Prior studies in Business-related disciplines is necessary.
(3) At least two years of prior law studies is required for enrollment in law courses
(4) Programme website: https://www.uu.se/en/admissions/exchange/incoming/

美國 (6)
  • University of Pittsburgh
  • University of Rochester
  • Northeastern University
  • University of Massachusetts Amherst
  • St. Edward's University
  • Brandeis University

1st Term, 2nd Term

Courses open to exchange students are listed at http://internationalexchanges.pitt.edu/schools

Disciplines of study closed to international students: Film Studies, Social Work, Nursing, Pharmacy, Architectural Studies, Departments within the School of Health and Rehabilitation Sciences

Not for Department of Mathematics students

Remarks:

(1) On-campus housing is not guaranteed.

1st Term, 2nd Term

Any discipline from the College of Arts, Science, and Engineering at the undergraduate level, provided course per-requisites are met

Courses from the Eastman School of Music are limited and will require permission for enrolment

Courses from these disciplines are not opened to exchange students: William E. Simon Graduate School of Business, Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development, School of Nursing, and the School of Medicine and Dentistry

Graduate courses, independent study and internships are also not opened to exchange students

Remarks:
(1) On campus housing is available. Housing packet and dining services contract will be mailed to student in acceptance packet. Office of Residential Life: http://www.rochester.edu/reslife/index.html gives basic information about housing. Location is subject to availability

1st Term, 2nd Term

Most courses opened to exchange students if pre-requisites are met

Business courses are highly limited

Disciplines not open to exchange include (and not limited to) international business program, law and other graduate programs

Full details on course and course restrcitions are available at https://www.northeastern.edu/geo/incoming-exchange/academics/

Remarks:
(1) On-campus housing is limited and given on first-come-first-served basis

1st Term, 2nd Term

No courses are guaranteed

Art, Dance, Music, Nursing and Computer Science are closed to exchange students.

Exchange students may not enroll in UWW?CPE or independent study courses.

English Writing 112, courses that fulfill the “UMass Junior Year Writing Requirement,” and courses that fulfill the “Integrative Experience Requirement” are closed to exchange students. (See the course description.)

Upper level courses in economics, communication, the Isenberg School of Management (ISOM), and Engineering may have limited availability.

Exchange students cannot take CPE (Continuing & Professional Education courses).

Course list available at https://www.umass.edu/it/support/spire/browse-course-catalogwww.spire.umas.edu

Remarks:
(1) On campus housing is available as long as students complete housing application. Students are sent an email to request a housing appointment in April/November. Housing selection in a month or so afterwards. Student receive exact dates for when they need to log in and select housing.

1st term, 2nd term, year

At least 12 credit hours each semester (approximately 4 or more courses);
more than 18 credit hours requires authorization by academic advisor.

Behavioral & Social Sciences, Management and Business, Education, Humanities, Natural Sciences.
Course offerings for each semester are available online at https://www.stedwards.edu/registrar/registration/courseschedules

If the course schedule for the upcoming semester is not available yet, please refer to the same semester of the previous year. The schedule for fall 2023 should be similar to fall 2022, although there will be some changes

2nd Term

Only courses within the College of Arts and Sciences are open to exchange students namely Anthropology, Biology, Chemistry, Computer Science, Economics, Education, Environmental Studies, Film, History, Physics, Politics, International and Global Studies, Psychology, Sociology, Fine Arts (some courses may require per-requisites and all are available subject to availability)

Business and economics courses are not open to exchange students

Graduate-level courses are not open to exchange students

Remarks:
(1) On-campus housing is mandatory and guaranteed.

如何為申請交換生計劃做好準備?

查看以下5個簡單步驟:

  1. 查閱各交換院校之入學要求及課程資料(2023年1月11日更新)(只提供英語版本),選擇合適且心儀的院校;
  2. 如打算前往以非中文為教學語言之院校,你需要考慮報考英語文水平測試 (IELTS/TOEFL) 或相關之語言課程;
  3. 準備學業成績單附本 (當然你需要有良好的學業表現);
  4. 參加11月3日書院的交換生計劃簡介㑹,了解院校詳情.
  5. 填妥網上申請表並附上相關證明文件!

申請辦法

有意報名的同學需於2022年11月14日或之前遞交網上申請表格,並於表格內上傳以下證明文件:

  1. 正式/非正式學業成績單副本 (截至2021/22暑期課程)
  2. PDF檔案顯示截至2021/22暑期課程的累積成績平均績點
  3. 相關語文水平測試成績單(如適用)
  4. 獲頒奬學金之證明文件 (如適用)
  5. 參與課外活動之證明文件 (如適用)

**如應屆畢業生計劃於下學年到外地當交換生,她/他只可參與2023/24學年上學期或全年之交換生計劃。

申請結果通知

2022年2月3日, 星期五申請結果通知 (第一輪)
2022年2月6日, 星期一(17:00)

接受申請結果截止日(第一輪)

遞交按金截止日

第二輪申請結果通知將於稍後公布

申請結果通知 (第二輪)

參考

如欲了解過往參加者的分享,請加入Facebook群組

聯絡

陳煒棋小姐

kikiwkchan@cuhk.edu.hk

3943 3935

重要日子 (更新於 2022年10月20日)

Oct
2022

開始報名

2022年10月21日

Nov
2022

交流計劃簡介會

2022年11月3日

截止報名

2022年11月11日

Dec
2022

面試

2022年11月30日至12月6日 (暫定)

Jan
2023

截止遞交學業成績單副本及英語文水平測試 (IELTS/TOEFL)證書

一月中

截止修改院校選擇

一月中

Mar
2023

申請結果通知 (第一輪)

2023年2月3日

接受申請結果截止日 (第一輪)

2023年2月6日

遞交按金截止日 (第一輪)

2023年2月6日

申請結果通知 (第二輪)

第一輪申請結果公佈後至2月9日

奬助學金

我們支持你追尋夢想-書院設有學期交換計劃奬學金予即將到外地留學的學生。參加書院交換生計劃的同學需於申請交換生計劃時一併申請該奬學金;而參加非書院交換生計劃者則可於下學期(出發前)遞交申請 。書院另設交流及旅費助學金 / 貸款予有需要之學生。


 

Introduction

The Global Learning Award Scheme (GLAS) aims to encourage students to initiate or participate in non-local academic or experiential learning programmes with the main purpose of LEARNING. Applicants will be awarded the “Global Learning Award” and receive the award amount after completing all post-trip requirements on time.

Some examples are students’ self-initiating trips or joining overseas conferences, competitions, field trips, courses, internship/major-related placement, research, voluntary service, cultural tour. Programmes organized and subsidized by the College and Term-long Exchange Programmes are EXCLUDED.

In view of the pandemic, students could apply GLAS for virtual programmes, while there are some restrictions. Students who solely participate in organized programme without a personal contribution (e.g. attending a conference, online courses, etc.) are not eligible for applying GLAS, instead students’ contributions in the programme are required.

Below are some examples eligible for applying GLAS:

    • Presenting a paper in a conference
    • Giving a talk in a symposium
    • Participating in a joint project with students from other overseas universities
    • Participating in a research project

Eligibility

All Wu Yee Sun College students (except Exchange students) are eligible for application. The programme joined or planned must be finished by their corresponding graduation date.

 

Maximum Award Amount

The maximum award amount varies with the programme length and programme nature.

 

Programme Length

Programme Nature

Maximum Award amount

Short-term

Shorter than one month

Self-initiated programmes

HK$12,000 or 100% of cost of the particular items
(whichever is lower)

Participating in organized programmes

HK$5,000 or 50% of cost of the particular items
(whichever is lower)

Long-term

One to six months

Self-initiated programmes

HK$15,000 or 100% of cost of particular items
(whichever is lower)

Participating in organized programmes


Application

Before submitting the online application form, please read through all guidelines and samples below.

Round

Applying for trips taken during

(for trips overlapping both rounds, first date of the trip shall determine the application period)

*In case of any difficulties submitting by the deadline, please inform by email at least 1 month before the deadline. 

Application period

Winter

Nov 1 – Apr 30

May 1 – Oct 31

Summer

May 1 – Oct 31

Nov 1 – Apr 30

iTeam and Mingle Fund

Want to meet friends from different nations? Want to host events with Exchange students? Want to expand your international knowledge?

iTeam

Join the iTeam, which is a group of students dedicating to facilitate cultural exchange between local and non-local students. They have organized festive events in Lunar Chinese New Year, and also held Turkish Art event and World War II forum to let local students have a deeper understanding of culture and history in other regions.

Interested in being part of the iTeam? Send your SID, name, and contacts to Kiki (kikiwkchan@cuhk.edu.hk). The earlier you contact us, the earlier you can get in touch with the like-minded and your counterparts from different parts of the world!  

 

Mingle Fund

Your daily exciting activities with foreign College students can be supported by the College’s Mingle Fund too!

Mingle Fund aims at encouraging interaction among local, international and incoming exchange students of Wu Yee Sun College. The Fund mainly supports daily and social activities with the participation of Both local students And international / incoming exchange students (i.e. there should be at least one local student AND at least one international / incoming exchange student.)

Successful applicants will receive subsidy on reimbursement basis. For each successful application, each participant may receive, at most, HK$100 subsidy for the activity.

Guideline Application form (English only)

mingle-fund-poster-updated-01

 

Internationalization Activity Fund

The Internationalization Activity Fund aims to support students to organize college- or hostel-level extracurricular activities which promote internationalization and inter-cultural exchange opportunities among members of the WYS community.

Eligibility

  1. All registered WYS student associations will be eligible for applying for financial support from the Fund.
  2. Local and non-local student bodies/students are also encouraged to apply for the funding to organize activities for promoting campus integration and cohesion.
  3. At least 70% participants should be local undergraduate students.

Applications are accepted all year round. Please complete the application form with proposal and budget plan, and submit them to Dean of Students’ Office, UG09, Wu Yee Sun College.

Successful applicants will receive funding on reimbursement basis. Students should submit evaluation report and original receipts to Dean of Students' Office within one month after the project completion date.

Application Guidelines (English only)
Application Form (English only)
Evaluation Report Template (English only)